По волнам немецкой поэзии

16 апреля в читальном зале Центральной городской библиотеки прошел VI городской конкурс чтецов на немецком языке среди учащихся 4–10 классов «По волнам немецкой поэзии».

Иностранный язык тогда особенно ценен, когда можно применить его не когда-нибудь потом, а уже сегодня, сейчас. Такую возможность дают мероприятия, связанные с немецким языком и немецкой культурой.

Уже не первый год Центральная городская библиотека гостеприимно встречает любителей немецкой поэзии из школ города. Конкурс чтецов на немецком языке проводится городским методическим объединением учителей немецкого языка и вызывает у учащихся неподдельный интерес.

Активными участниками конкурса в этом году стали учащиеся 4-10 классов школ № 2, 5, 23, 32 под руководством своих преподавателей Т.А. Шенкайтер, И.А.Колупаевой, Е.К. Сметаниной, Б.М. Дудиной, Е.В. Фроловой. На мероприятии присутствовали также активисты Центра немецкой культуры-участники ансамбля немецкой песни «Хоффнунг».

Знакомство с творчеством великих немецких поэтов помогает лучше узнать собственную культуру. В начале встречи вниманию зрителей был представлен небольшой рассказ об истории давних связей и взаимного влияния великих классиков русской и немецкой поэзии, была показана презентация с фотографиями конкурсов прошлых лет.

На этом празднике немецкой поэзии звучали стихи великих немецких классиков Г.Гейне, И.В.Гете, Ф.Шиллера. Кто-то из конкурсантов уже наработал разговорные навыки, а кто-то начал заниматься немецким языком не так давно. Но все они, независимо от уровня подготовки, достойно представили творчество немецких поэтов. Участники поэтического конкурса старались передать атмосферу времени, в котором было написано стихотворение, суть выбранного произведения, помогая себе жестами, интонацией, выразительной мимикой. Учащиеся смогли также прочитать литературные переводы стихов великих немецких поэтов на русский язык.

Победители и призеры были названы в каждой параллели. Получив заслуженные награды, а также литературу на немецком языке от Центра немецкой культуры, участники конкурса ушли с хорошим настроением в надежде на будущие встречи с немецкой культурой. Поэтические конкурсы дают мощную мотивацию к изучению и углублению своих знаний по немецкому языку.

Результаты конкурса

4-е классы: 1 место — Максим Карлин (школа №2), 2 место -Захар Баландин (школа №32);

6-е классы: 1 место — Анастасия Халева (школа №5), 2 место -Варвара Фомина (школа №5);

7-е классы: 1 место — Александра Пряничникова (школа №5);

8-е классы: 1 место — Карина Никитина (школа №32), 2 место-Ангелина Шнейдер (школа №23), 3 место-Яна Шотт (школа №23);

9-е классы: 1 место — Алексей Недосеков (школа №32);

10-е классы: 1 место — Мария Лимонова (школа №23), 2 место-Никита Крайнов (школа №32), 3 место-Елизавета Костромина (школа №23).

Выражаем благодарность за помощь в проведении мероприятия заведующей отделом обслуживания пользователей Центральной городской библиотеки Л.И.Крючковой, библиотекарям Е.В. Кузьминой, Е.И.Кедровой.

Ольга Смышляева.

Фото Динары Галяутдиновой.