Пасха в немецких традициях
Город Краснотурьинск многонациональный, поэтому богат неповторимыми традициями и обычаями. В нашем городе проживают представители разных национальностей, в том числе — российские немцы. Как лютеране и католики во всем мире, они отмечали 31 марта светлый, радостный праздник Воскресения Христа, праздник Святой Пасхи. Пасха — это самый важный праздник христианского календаря. Его называют праздником всех праздников.
Активисты Центра немецкой культуры «Возрождение» совместно с городским дворцом культуры (директор М. Бауэр) подготовили и провели в воскресенье концертную программу «Пасха в немецких традициях».
В начале мероприятия присутствующие почтили память погибших 22 марта 2024 года в «Крокус Сити Холле» минутой молчания.
С Пасхальной проповедью к собравшимся обратилась проповедница Евангелическо-Лютеранской церкви ГО Краснотурьинск Наталья Копшарь.
Ведущие праздника В. Гейгер и О. Смышляева рассказывали о пасхальных традициях российских немцев на русском и немецком языках.
Пасха у лютеран и католиков празднуется в воскресенье и понедельник. Обычно в пасхальное воскресенье вся семья собирается на обильный и вкусный праздничный обед, на столах появляются мясные блюда, гусь с начинкой, жаркое из свинины или говядины, куриный суп с лапшой, печенье в форме зайчиков, петуха, ягненка и других животных и птиц. Почетное место занимают пироги.
Символом Пасхи является яйцо. В христианском смысле это символ Воскресения. С 17 века существует традиция прятать пасхальные яйца на свежем воздухе. В воскресное утро дети выходят с корзинками в парк или на лужайку. Проводится конкурс: кто из них соберет больше яиц, тот получит приз. А еще в старину был такой обычай: надо было как можно быстрее в корзинке перенести пасхальные яйца из одной деревни в другую.
Пасха-это очень добрый и радостный праздник. Прекрасные песни в исполнении отдельных вокалистов, вокальных коллективов, танцевальные композиции, стихи на немецком языке – все это создавало праздничное настроение. Учащиеся 3 класса ДХорШ (преподаватель Ж. Соколова), учащиеся 6 класса ДХорШ (преподаватель Е. Газетдинова), вокальный ансамбль «Камертон» ЦДТ (руководители Л. Васильева, Е. Морова), ДОТС «Озорной воробей» (руководитель В. Ковалёв), вокальный коллектив «Гудвин», вокальный ансамбль «Узорица» (руководитель Е. Богданова), образцовый цирковой коллектив «Скедни» ДК «Индекс» (руководитель И. Иванова) сменяли на сцене друг друга, вызывая восторг у публики.
Зрители с удовольствием слушали немецкие песни в исполнении ансамбля немецкой песни «Хоффнунг» (аккомпаниатор М.Булдаков), а также дуэта Л. Свинцова — Э. Отт. Уже не первый год ансамбль «Hoffnung» сотрудничает с ансамблем народных инструментов «Уральские узоры» (руководитель В. Мишенькин), который исполнил также немецкие мелодии.
А вот появился Пасхальный Заяц, которого так ждали гости праздника. Пасхальный заяц – тоже символ Пасхи. Он, по легенде, раскрашивает пасхальные яйца. В некоторых местностях Германии в старые времена символами Пасхи были ягненок, лиса, кукушка или петух.
В пасхальное утро дети не просто получают подарки, они ищут корзиночки или красивые тарелочки, коробочки, в которых лежат подарки: красивые разноцветные яйца, печенье и другие сладости, могут быть и игрушки. Дети верят, что именно заяц приносит и прячет пасхальные яйца. Российские немцы старшего поколения, наверное, помнят, как в детстве не могли долго уснуть, потому что очень хотели увидеть зайчика, который приносит подарки.
Дети и взрослые смогли поиграть в традиционные пасхальные игры: выбрали «яичного короля», переносили яйца в ложках из одной корзинки в другу, наряжались к Пасхе, за что получили сладкие призы.
Отрадно, что не прерывается связь времен, что старшее поколение российских немцев имеет возможность рассказать своим детям и внукам о своих национальных традициях. Пасхальный праздник означает больше, чем разукрашенные яйца, пасхальный заяц, подарки. Пасха есть и остаётся праздником воскресения, жизни, радости и надежды.
Ольга Смышляева.
Фото: Лариса Робертус.
